info@asgba.ch       

FR    

DE   

IT        

genitori per genitori

Sottotitoli giugno

I sottotitoli aiutano gli audiolesi a capire meglio la lingua parlata

Ecco le liste dei programmi RSI  (automatici e live) del mese di GIUGNO con sottotitoli TXT (su LA1 e LA2).

Attenzione: da metà giugno il palinsesto cambia (entra in vigore il PALINSESTO ESTIVO) per cui alcuni programmi “si fermano per vacanza”

e lasciano spazio ad altre trasmissioni. Quelle che seguono sono le informazioni raccolte o ricevute ad oggi, una possibile modifica è però sempre possibile.

Informazione/Speciali:

L’ultima puntata di PATTI CHIARI sarà quella del 27 maggio, riprenderà il 9 settembre.

FALO’ di 80’ (con dibattito) chiuderà il 16 giugno. Riprenderà nella sua veste “classica”

il 1° settembre. Durante l’estate (dal 23 giungo) FALO’ durerà 60 minuti.

L’ultima puntata di 60 MINUTI è in programma il 13 giugno, riprenderà il 29 settembre.

Turné ci sarà ancora il 18 giugno, poi pausa fino al 3 settembre.

Il Gioco del Mondo si ferma il 19 giugno, al suo posto ci sarà LO SPECCHIO (titolo ancora da confermare) e prenderà il via il 4 settembre.

Tempi Moderni è in programma (ultima puntata della stagione) il 12 giugno, anche questa trasmissione riprenderà in autunno.

Domenica 5 giugno (Pentecoste), la Cerimonia Evangelica e la Messa cattolica saranno sottotitolate in diretta.

Mercoledì 1° giugno alle 21:10 su LA1 ci sarà il Mini Speciale seguito da un documentario sulla monarchia inglese, in occasione del GIUBILEO dei 70 anni di REGNO della Regina Elisabetta II.

Il giorno dopo, su LA2, alle 10:00 ca. seguiremo in diretta la cerimonia ufficiale. Termine della diretta le 14:00 circa. In giugno avremo altre due Serate Speciali: il 3 l’Omaggio del Cabaret

della Svizzera Italiana, LA1 ore 21:00, la seconda  Serata il 10 giugno con il Premio Sergio Filippini (stessa ora stesso canale).

Info Notte e Meteo Notte (e il TG 12:30 e Meteo del sabato e della domenica) sono sottotitolati con un sistema di riconoscimento automatico senza intervento umano.

La piattaforma di sottotitolazione è “sperimentale”.

Giochi/Intrattenimento/Trasmissioni culturali:

SIAMO FUORI, il programma di intrattenimento giornaliero dal 13 giugno (ultima puntata il 10 giugno) cade. ZEROVERO e VIA COL VENTI vanno pure in vacanza, resta però in antenna

IL ROMPISCATOLE. Vi annuncio che dal 20 giugno, alle 20:40 su LA1 inizierà CASH SUISSE, che sarà ospitato da 6 città svizzere di lingua F/T con concorrenti italofoni. Obiettivo della serie: evidenziare la coesione nazionale. Una novità ci sarà anche dal punto di vista tecnico: i concorrenti saranno dotati di I-Phone per essere “agili” durante le riprese. MOVIOLA340

si proporrà con 8 puntate dal 25 giugno alle 19.20, il sabato. Vi ricordo che in giugno, il giovedì in terza serata andranno in onda 3 puntate di Cliché (programma culturale

che sarà poi settimanale dall’autunno). La prima puntata è prevista il 26 maggio.

Documentaristica:

LA1 in terza serata (da giovedì 23 giugno) ci offrirà alle 21:50 ca. i documentari di produzione svizzera: GENTE DI LAGO. Fino a metà agosto conosceremo mestieri diversi e “di nicchia”,

sconosciuti ai più, che hanno a che fare con l’acqua (o le zone lacustri). Pure il 20 giugno, ma alle 21:00, sempre su LA1, inizia la 13ma serie di VIA PER SEMPRE, che ci permetterà di scoprire

le scelte di vita di diversi nostri connazionali all’estero. Il mercoledì continua la rubrica VITA!

La domenica su LA1 alle 18:00 IL GIARDINO DI ALBERT diventerà REPLEY. Alle 20:40, al posto di STORIE ci sarà SOTTOSOPRA REPLAY, che sarà seguita alle 21:50 ca. da una bella serie

di documentari dal titolo: GIARDINI STRAORDINARI (che sarà in “antenna” fino a fine agosto => 10 puntate). Dal 21 giugno, questa volta su LA2, alle 20:00 circa ci sarà invece la serie,

sempre di produzione svizzera, ALPI SVIZZERE. Vi segnalo mercoledì 28 e giovedì 29 giugno i 3 documentari realizzati per il 50° del Jazz Festival di Montreux. Titolo: “They all came out to Montreux”. Sì, proprio così, sono già trascorsi 50 anni da quando Claude Nobs gli ha dato “il via” al festival!

 

Telefilm nuovi annunciati su LA1:

  • 9-1-1 LONESTAR YR5 dal 07.06.22(2 eps a settimana), LA1, 3a serata
  • LETHAL WEAPON YR3 dall’08.06.22(1 eps a settimana), LA, 3a serata
  • FAKING HITLER YR3 dal 12.06.22(2 eps // 3 domeniche), LA1, 3a serata;
  • IL COMMISSARIO MONTALBANO (nuova serie) dal 17 giugno (venerdì 1a serata) LA1;

FICTION (Film):

Nella tabella EXCEL sono indicati i film in programma in giugno (i titoli pervenutici);

Telefilm attualmente in onda il mattino / pomeriggio e sera (in ordine di diffusione):

  • LE SORELLE McLEOD dal  30.05.22, ore 08:00, LA1
  • BAYWATCH YR3=> lascia il posto a NUOVA VITA PER ZOE dal 20.06.22
  • CASTLE YR3 => lascia il posto a DURREL-LA MIA FAMIGLIA E ALTRI ANIMALI
  • DROP DEAD DIVA YR1+2

dal  02.06.22

  • GOLDBERGS YR6 => lascia il posto a PAPA’ A TEMPO PIENO dal  16.06.22
  • UN CASO PER DUE YR1-16 => sarà sostituito da ISPETTORE BARNABY 21+22
  • THE CORONER YR1+2 => sarà sostituito da LAS VEGAS YR1-5 dal  13.06.22
  • MAIORCA CRIME YR1  => lascia il posto a CHICAGO FIRE YR7 dal  09.06.22

dal  13.06.22

  • dal  20.06.22 il gioco ZEROVERO (ore 18:00, LA1 ogni giorno lu-ve) sarà sostituito dal telefilm CARTER

e ancora:

  • YELLOWSTONE YR3 (lunedì in terza serata, LA1)
  • GREY’S ANATOMY YR18 (martedì in prima serata, LA1)
  • BALTHAZAR YR4 (mercoledì in prima serata, LA1) => seguirà THE ROOKIE YR4

(dal 1° giugno/dal 14° episodio). La serie era stata “bloccata” in marzo;

  • PRIVATE EYES YR4 (mercoledì in seconda serata, LA1)
  • SUITS YR9 (mercoledì in terza serata, LA1) => sostituito da LETHAL WEAPON YR3 dall’8.06.22;
  • HOMELAND YR8 previsto dal 16.06.22, giovedì in terza serata, LA1
  • 9-1-1 LONESTAR YR1, LA1, ore 23:00 ca. (venerdì 1 o 2 eps a settimana);
  • CHERIF YR6, LA1 LA2 alle 09:00 ca. (sarà sostituito dal 18 giugno da DELITTI IN PARADISO YR8);
  • THE BLACKLIST YR7, LA2, 2 eps a settimana il sabato, terza serata);
  • I MISTERI DI EMMA FIELDING, LA1, ore 12:45 (domenica) dal 1° giugno sarà poi sostituito daJOSEPHINE ANGELO CUSTODEYR5 dal 26.06.22
  • LE INDAGINI DI HAILEY DEAN, LA1, ore 14:15 (domenica), sarà sostituito da LA DOTTORESSA DELL’ISOLA dal 19 giugno;
  • VAN DER VALK YR2, LA1, domenica sera 3a serata

SPORT:

La tabella pdf vi presenta gli eventi in programma il mese di giugno.

Buona visione con i programmi RSI e i sottotitoli alla pag. 777!

RSI - SWISS TXT - Nicoletta Siegrist

Sottotitoli giugno

Sottotitoli eventi sportivi giuno

 

 

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.