info@asgba.ch       

FR    

DE   

IT        

genitori per genitori

Sottotitoli agosto

I sottotitoli aiutano gli audiolesi a capire meglio la lingua parlata

Eccovi la lista dei programmi di agosto alla RSI (LA1+LA2) con sottotitoli alla pag. 777.

Informazione/Speciali:

TG-12, TG-18, TG-20 & Meteo, IL QUOTIDIANO, Falò, Patti Chiari, 60 MINUTI , Conferenze Stampa Federali o Cantonali e i dibattiti in vista di votazioni o elezioni sono sempre sottotitolati.

Dal 21 giugno IL QUOTIDIANO è diffuso alle 19:30; il QUOTIDIANO-Flash è in programma alle 18:55; continua FALO’ ESTATE. 60 MINUTI (ESTATE) ha ripreso in luglio sul solito canale (LA2) e alla solita ora (21:00).

La FESTA NAZIONALE DEL 1° AGOSTO si terrà in un luogo carico di magia: la casa di Charlie Chaplin a Corsier-sur-Vevey.

Da giovedì 5 agosto alle 19:00 ci sarà il collegamento con Locarno in occasione del 74° Film Festival. In agosto saranno sottotitolate in diretta le due cerimonie religiose previste: quella del 1° e quella del 15 agosto su (LA1 dalle 10:30 ca).

Il 1° agosto la Diocesi di Lugano offre una Messa dalla chiesa di San Nicolao a Lugano-Besso, ripresa da SRF e RTS.  La festa invece che tradizionalmente a metà agosto ricorda la Vergine Maria ci porta quest’anno a Knock in Irlanda,

sede di un celebre santuario in cui il 21 agosto del 1879 si ebbe un’apparizione a cui assistettero un gruppo di abitanti della zona.

Giochi/Intrattenimento:

SEI CENTRO lascia il posto a E’ GIA DOMANI, la trasmissione sulle Olimpiadi a Tokio che ci accompagnerà su LA1 dalle 20:40 fino alle 21:00 (finoall’8 agosto). Dal 9 di agosto inizia il gioco

CASH-ESTATE (stesso canale, stessa ora) fino a fine mese.

Dal 16 agosto fino al 31 su LA1 alle 19:00 (al posto dei documentari di ESTATE VIAGGI)  va in onda “PUOI CUCINARLO  ANCHE TU”: 14 cuochi, un menù di tre portate e una sfida.

Questi sono gli ingredienti della trasmissione che vede gli chef di ristoranti della Svizzera italiana, dal cuoco stellato al blogger, a sfidarsi tra loro.

 

Documentaristica:

Continua la diffusione di DESTINAZIONE SVIZZERA (progetto nazionale) il giovedì alle 21:00 su LA1, che vede Niccolò Casolini, accompagnato da vari ospiti, alla scoperta di 8 località urbane svizzere.

In luglio ha pure preso il via SCAMBIAMOCI IL LAVORO il mercoledì alle 22:00 ca. sempre su LA1 (6 puntate). L’11 agosto su LA2 alle 20:00 ca. saranno diffuse tre puntate di SVIZZERA DI NOTTE.

Si tratta di reportage sul soccorso effettuate da squadre specializzate nelle realtà cittadine o in località svizzere di montagna (in inverno/estate e autunno).

Il 19 e 20 agosto su LA2 alle 20:00 andrà in onda invece il docu-film ALL’OMBRA DELL’EVEREST, la storia avventurosa di una coppia che per ben 7 volte ha scalato la celebre montagna e dell’avvocatessa svizzera Andrea Zimmermann (2 puntate).

IL GIARDINO DI ALBERT REPLAY,  SOTTOSOPRA, IL FILO DELLA STORIA, i documentari di PLAY SUISSE del lunedì sera in terza serata e altri documentari naturalistici completano l’offerta RSI.

Tra questi documentari vi segnalo la serie in onda la domenica alle 18:00 “Giovani veterinari” (Yr1 + Yr2).

Telefilm nuovi in prima serata (oppure docu-film):

  • dall’08.08.21: MARY HIGGINS CLARK COLLECTION, ore 22:00, LA1;
  • dal 25.08.21: RE DI CUORI, ore 21:00, LA1;
  • LA DOTTORESSA DELL’ISOLA, 2 eps di 90’, 16:00 ca. LA1 (6 eps);

Per le repliche del pomeriggio e della sera (su LA1 e LA2) continuano:

  • DROP DEAD DIVA YR1+2 (serie giornaliera) LA1;
  • DURREL YR1+2 (serie giornaliera) LA1;
  • BAYWATCH (serie giornaliera) LA1;
  • MELISSA&JOEY serie giornaliera LA1;
  • SEA PATROL YR1+2+3 serie giornaliera LA1;
  • CASTLE_DetectiveTraLeRighe, serie giornaliera (LA1);
  • SQUADRA OMICIDI ISTANBUL, serie giornaliera (LA1);
  • I MISTERI DI MURDOCH (serie giornaliera lu-ve), LA1;
  • AGATHA RAISIN (domenica ore 15:00 ca.), LA1;
  • MARIE BRAND (domenica ore 13:00 ca.), LA1;
  • HAWAII FIVE YR9 (venerdì 3a serata, LA1)
  • IL COMMISSARIO MONTALBANO  (domenica ore 22:00 ca.), LA1;
  • THE DAY (giovedì sera), LA1;

Entrano:

  • IN THE VINEYARD, 3 eps. 90’, 16:00 ca. la domenica su LA1(dall’8.8.21);
  • GARAGE SALE MYSTERY, la domenica su LA1 alle 14:00 ca. (dall’8.8.21);
  • GOOD WITCH YR4, (serie giornaliera lu-ve), LA1 (dal 19.08.21);
  • I MISTERI DI AURORA TEAGARDEN, (serie giornaliera lu-ve), LA1 (dal 20.08.21);
  • RIVIERA, sabato sera, terza serata, LA1 (dal 28.08.21);

FILM

I film del lunedì su LA1 non sono inseriti nelle tabelle EXCEL. In generale i programmi (e in particolare i film) degli ultimi 10 giorni del mese non sono ancora confermati. Il palinsesto piò ancora subire delle modifiche.

In ogni caso tutti i film in prima serata e quelli del pomeriggio su LA1&LA2 sono sottotitolati.

 

SPORT:

Dal 23 luglio ci saranno i Giochi Olimpici di Tokio. LA2 sarà “dedicata” a questo evento fino all’8 agosto.

RSI - SWISS TXT - Nicoletta Siegrist

Sottotitoli agosto

Sottotitoli eventi sportivi agosto

 

 

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.